Once again, Norm Architects'soft minimal approach to interior architecture, aesthetics and materiality has been gracefully translated and applied to the settings and restrictions of a beautiful yacht by Michael Schmidt – this time, we've completed a Y/Yachts model Y9 that is now bringing out a warm and exclusive feel through tactile surfaces, natural materials, and matt finishes.

这一次，我们完成了一艘 Y/Yachts 型号为 Y9 的游艇，通过触感表面、天然材料和亚光饰面，该游艇呈现出一种温暖而独特的感觉。

Serving as a comfortable retreat, the interior of the new Y9 Yacht has a serene character with few selected shades of color. To support an overall exclusive look and feel throughout the space, only essential and thoughtful bespoke elements take up space where needed. This way, the paired back interior has room for the life lived within – a simplified space, yet still rich in details and thoughtful in terms of material choices.

作为一个舒适的休闲场所，新 Y9 游艇的内饰采用了少量精选色调，营造出宁静的氛围。为了支持整个空间的独特外观和感觉，只在需要的地方使用必要和周到的定制元素。这样，成对的内部空间就能满足内部生活的需要--空间简化了，但细节依然丰富，材料选择也很周到。

On the port side of the Y9, one will find a cozy lounge area, resembling the homeliness of a typical residential interior – hadn’t it been for the curved and organic outline of the space. While working with the bends and slopes of a yacht is definitely different from all our other projects, we have still strived for simplification, refinement, and the use of natural materials – never compromising the spaciousness. An approach and ambition that is indeed familiar to us.

Y9 的左舷是一个舒适的休息区，就像一个典型的住宅内部空间--如果不是空间的曲线和有机轮廓的话。虽然游艇的弯曲和斜坡设计与我们的其他所有项目截然不同，但我们仍然力求简化、精致，并使用天然材料，但绝不会影响空间的宽敞性。这种方法和雄心壮志对我们来说再熟悉不过了。

Embracing the natural curves of the ship, unnecessary elements of its framework are removed to achieve a simpler, more coherent space with fluent transitions and soft thresholds that make for a calming home setting within the soft, minimal universe of natural materials and tactile surfaces. Now, beautifying details are found in the forms and high-quality craftsmanship of the subtle built-in, wooden elements.

我们利用船舶的自然曲线，去除不必要的框架元素，使空间更加简洁、连贯，并通过流畅的过渡和柔和的门槛，在柔和、简约的自然材料和触感表面中营造出宁静的家居环境。现在，美化细节体现在微妙的内置木质元素的形式和高品质工艺上。

With room for eight guests, the dining area is kept simple and comfortable. Taking advantage of the light that flows in through the windows, the space appears light and cozy. Framing the dining setup, the wooden lamella walls add a tactile sensation to the room – changing its appearance depending on the time of day and the position of the light flowing in. In case of swell, the dining chairs are fixed to the table with leather clips.

用餐区可容纳八人，简洁舒适。利用从窗户射入的光线，空间显得明亮而舒适。木制薄片墙为用餐区增添了一种触感--它会根据一天中的不同时间和光线照射的位置而改变外观。餐椅用皮夹固定在餐桌上，以防膨胀。

The workstation is only separated with a few steps and a room divider. By building the dividing wall halfway to the ceiling, we make sure to not restrict the spacious feeling within, while simultaneously creating a multifunctional space for the owners to reside comfortably in together.

工作台之间只隔着几级台阶和一个房间隔断。我们将隔墙建到天花板的一半，确保不会限制室内的宽敞感，同时为业主创造一个舒适的多功能共处空间。

The wooden, paneled walls and curved interior elements in oak add a warm, organic feel to the space, while optically stretching the space vertically to make the rooms appear more spacious. Sliding doors and inbuilt storage effortlessly blend in with the architectural framework of the boat, leaving no disruptive elements.

木质镶板墙壁和弧形橡木内饰为空间增添了温暖的有机感，同时在视觉上拉伸了空间的垂直度，使房间显得更加宽敞。推拉门和内置储藏室毫不费力地与游艇的建筑框架融为一体，没有留下任何破坏性元素。

The master bedroom is placed in the bow of the yacht, with storage flanking the bed on both sides. To create a harmonious and coherent space, the cabinets as well as the bed are upholstered in a subtle suede textile, contrasting the dark, paneled walls and wooden floors.

主卧室位于游艇的船头，床的两侧设有储藏室。为了营造和谐统一的空间，橱柜和床都采用了细腻的绒面织物，与深色镶板墙壁和木地板形成鲜明对比。

Adjacent to the master bedroom, one will find a calm bathroom hidden behind the dark lamella wall. The material choices are drawn in and seem like a natural extension to the remaining interior. By only integrating the most essential, the space feels spacious in spite of the sparse square meters.

与主卧室相邻的是隐藏在深色薄片墙后面的静谧浴室。材料的选择很有吸引力，似乎是其余室内设计的自然延伸。尽管面积不大，但由于只整合了最基本的东西，整个空间给人一种宽敞的感觉。

Share：