青年男演员的家 & 简洁考究,去繁存简
The beige colored walls combined with wood, black and stainless steel colors throughout the case give the whole design a wholeness, but these colors are presented in different proportions in each space, making everywhere you go full of surprises.
米色调墙面结合木色、黑色、不锈钢色贯穿全案,让整个设计拥有了整体性,但这些色彩又以不同的比例在各个空间中呈现,使得所到之处都充满惊喜。
The texture of the art paint, wood grain and sisal form a wabi-sabi atmosphere, while the stainless steel and glass have a bit of an industrial quality. The overall tone is a delicate balance between rigidity and softness, making it feel rich and natural.
艺术漆的肌理、木纹和剑麻构成了侘寂的氛围,不锈钢与玻璃又带有几分工业气质,整体调性在刚和柔之间达到了微妙的平衡,使人感到丰富又自然。
The entryway is designed with shoe cabinets and storage cabinets, and the low cabinets used for shoes can be placed above the keys, door cards and other trivial objects at hand. The surface of the minimalist cabinet door is painted with the same art paint as the wall, making it more integral. A contemporary painting with abstract lines makes this small corner interesting.
玄关设计了鞋柜和储物柜,用来放鞋的矮柜上方可以随手放置钥匙、门卡等琐碎物件。极简的柜门表面刷了和墙面一样的艺术漆,更有整体性。一幅线条抽象的当代风画作让这个小角落不乏趣味感。
Entering the living room from the foyer, you will first see two symmetrical built-in book walls, which are used to display books, plants and ornaments from the man's collection. To prevent deformation, square steel is used inside the partitions, which is very stable. The embedded light strip also provides illumination at night and gives a sense of ambiance to the surrounding area.
从玄关进入客厅,首先能看见两面相互对称的内嵌式书墙,这里用来陈列书籍、植物和男主人收藏的摆件。为了防止变形,隔板内使用了方钢,十分稳固。内嵌的灯带,也可以在夜晚提供照明,让周围充满氛围感。
The surface of the book wall is still painted with beige paint, making it consistent with the color of the wall material, and also very compatible with the surrounding wood color. The height of the bookshelf is the same height as the beam on the left and the doorway on the right, also for more integrity.
书墙表面依旧刷了米色涂料,让它与墙面材质色彩一致,也和周围的木色十分搭调。书架的高度和左侧的梁、右侧的门洞同高,也是为了更有整体性。
Coming to the center of the living room, it can be seen that the whole house pursues minimalism, but there is no lack of rich visual layers. The concise lines on the hard decoration leave enough space for the cloth field of the sofa area to play. At the beginning of the design, considering that the style favored by the man is serenity, simplicity and quality, a full set of black sofa was chosen in a soft color palette to minimize the jumpy colors and better amplify the qualities of the shape and material, so that the details can stand up to scrutiny.
来到客厅中心,可以看出全屋追求极简,但不乏丰富的视觉层次,硬装上简练的线条,给沙发区的布场留有足够的发挥空间。设计之初考虑到男主人所倾向的风格是宁静、简约和品质感,所以在一片柔和的色系中,选择了全套黑色的沙发,尽可能减少跳脱的色彩,更好地放大造型和材质的特质,让细节更加经得起推敲。
At the same time, all the furniture here is also very representative of the owner's temperament, for example, the black three-position sofa, like three independent single chairs spliced together, less lazy sense, more a few sharp character. The other two single chairs from the master, the shape of classic and sophisticated, but also let the space does not fall into the commonplace.
同时,这里所有的家具也很能代表主人的气质,例如黑色三人位沙发,就像三个独立单人椅拼接在一起,少了些慵懒感,多了几分利落的品格。另外两把出自大师的单人椅,造型经典考究,也让空间不落俗套。
The smoky glass coffee table has a hard and powerful shape, and the shiny glass surface and the coarse sisal carpet on the floor form a contrast of fine and brown. The floor lamp with multiple lamp head shapes looks very tense in the space, sweeping away the tedious sense of minimalism, and the texture of stainless steel is more compatible with black.
烟熏色玻璃茶几造型硬朗有力,光亮的玻璃表面和地上粗粝的剑麻地毯形成一种精与糙的对比。有多个灯头造型的落地灯在空间里显得很有张力,一扫极简的乏味感,不锈钢的质感和黑色更搭配。
A stainless steel shelf is also placed behind the sofa, which echoes the other stainless steel elements in the space and visually separates the two spaces without interfering with the view. In order to keep the space from being cluttered with too many materials inside, stainless steel handles, sockets and switches were applied throughout the house and set them all at a height of 1 meter. Because these points are below the sight line, they have a visual effect of pulling up the height.
在沙发后面也放置了一款不锈钢材质的置物架,它和空间中的其他不锈钢元素呼应,又能在视觉上隔绝两个空间,但不影响视线。为了使空间里面的材质不会过多而造成混乱,全屋都应用了不锈钢把手、插座和开关,并把它们都设置在1m的高度。因为这些点位在视平线以下,所以在视觉上有拉高层高的效果。
All design details follow simplicity and white space to maximize the delicacy of light, shadow and material, and to strengthen the perception of a happy life.
所有的设计细节都遵循简洁和留白,最大程度上让人感受到光影和材质的细腻,强化对于幸福生活的感知度。