Spoken Lines -- 9 new styles in 5 fresh shades.

Spoken Lines —— 9种新风格，5种清新色调。

Colin King collaborated with Beni Rugs to create Spoken Lines in Puglia's enchanting Palazzo Daniel, interpreting rationalist architecture and Milanese mosaics through the lens of Morocco's hand-woven tradition.

Colin King与Beni Rugs合作，在普利亚迷人的丹尼尔宫内，通过摩洛哥的手工编织传统的镜头，诠释了理性主义的建筑和米兰的马赛克，缔造了Spoken Lines。

Drawing inspiration from mosaic-encrusted Italian entranceways and Piero Portaluppi's iconic architecture, the nine new styles take a natural approach to design and are available in a sophisticated palette of natural, olive, slate, blonde, cobblestone and linen.

从镶嵌着马赛克的意大利入口通道和Piero Portaluppi的标志性建筑中汲取灵感，这9种新风格的设计采用天然的设计手法，有自然色、橄榄色、石板色、金丝楠木色、鹅卵石色和亚麻色等精致的色调可供选择。

These designs push the boundaries of Moroccan carpet making, with the core centred on framing spaces centred on the concept of framing spaces through different border designs.

这些设计突破了摩洛哥地毯制作的界限，核心是通过不同的边框设计框住空间的概念为中心，构筑空间。

Colin King says, ‘Attention to detail, meticulousness and spatial awareness permeate my work’. It's as if Colin King has made an unspoken commitment to the forgotten corners of his home and hopes to turn them into places worthy of our attention through design.

Colin King说“对细节的关注、细致入微的手法和空间意识贯穿于我的作品中”。就好像Colin King在自己的家的作品中，对家中被遗忘的角落做出了不言而喻的承诺，并且希望通过设计将它们变成了值得我们关注的地方。

Colin King is not only the go-to styling director and art director for many of the world's leading brands and publications, but is also a regular contributor to Architectural Digest, T, Ark and Rum Magazine.

Colin King不仅作为许多世界领先品牌和出版物的首选造型总监和艺术总监， 亦是《建筑文摘》、《T》、《方舟》和《朗姆酒》杂志的定期撰稿人。

Colin King regularly collaborates with West Elm, Anthropologie, Zara Home, Crate & Barrel and Roman and Williams Guild and has his own prestigious lines with Beni Rugs and Menu, with more in development.

Colin King定期与West Elm、Anthropologie、Zara Home、Crate & Barrel以及 Roman and Williams Guild 合作，并与Beni Rugs和Menu拥有自己著名的产品线，与此同时还有更多作品正在研发中。

Combining ancient carpet-making techniques with a modern design perspective, the company is spreading the ‘magic’ of Moroccan carpets.

将古老的地毯制作技术与现代设计视角相结合，以此传播摩洛哥地毯的“魔力”。

Beni Rugs was founded to change the way people buy rugs. By combining tradition with modernity, the time-honoured art of rug making has evolved, while introducing endless customisation options in the form of colours, sizes and designs.

Beni Rugs的创办是为了改变人们购买地毯的方式。通过将传统与现代相结合，发展了历史悠久的地毯制作艺术，同时以颜色、尺寸和设计的形式引入了无穷无尽的定制选项。

Inspired by the natural materials, architecture, artistic expression and colours and shapes of Morocco, the aim is to blend ancient and modern rugs.

灵感来自摩洛哥的天然材料、建筑、艺术表现和颜色、形状，目的是为了融合古代和现代的地毯。

The design draws from many sources, including natural forms, abstract paintings, mosaic entryways, and views of the Atlas Mountains. In addition, Beni Rugs has collaborated with many thought leaders in the design field to push the boundaries of Moroccan weaving traditions.

设计从许多来源中汲取灵感，包括自然形态、抽象绘画、马赛克入口通道、阿特拉斯山脉的景观。此外，Beni Rugs还与许多设计领域的思想领袖合作，共同突破摩洛哥编织传统的界限。

Share：