Palace Gate II & 位于伦敦精致而迷人的住宅空间
The four-bedroom apartment is located in a Victorian mansion block adjacent to Hyde Park in London, U.K. At the outset, Tala Fustok Studio's designers planned to draw inspiration from the homeowner's travels through Europe and North Africa.
这套四居室的公寓位于毗邻英国伦敦海德公园的维多利亚式大宅区,Tala Fustok Studio在开始设计师便计划从房屋主人的欧洲和北非旅行中汲取创作灵感。
The design incorporates pastel colors reminiscent of sunsets, contrasting stone textures and earth-toned fabrics to create a harmonious atmosphere in the space.
设计融入了可以让人联想到夕阳的柔和色彩、对比强烈的石头纹理和大地色调的织物,以此为空间创造出一种和谐的氛围。
The apartment's interior design skillfully blends subtle and rich color palettes and creates a sophisticated and intriguing spatial atmosphere. The textured materials and bold design expressions of the space's hard architecture, illuminated by natural light, like as a backdrop for artwork, vintage furniture and minimalist furnishings, contribute to the overall serene atmosphere of the space.
该公寓的内部设计巧妙地融合了微妙和丰富的色调,并形成了一个复杂的、耐人寻味的空间氛围。在自然光的照射下,空间硬架构的纹理材质和大胆设计表现,像作为艺术品、复古家具和极简主义家具的背景,促成了整体空间的宁静氛围。
The design team at Tala Fustok Studio, led by founder Tala Fustok, made significant adjustments to the structural engineering of the entire space in order to expand the living room and dining room areas and combine two bedrooms into a spacious master suite and dressing room.
Tala Fustok Studio的设计团队在创始人Tala Fustok的带领下,对整个空间结构工程进行了重要的调整,以扩大客厅和餐厅区域,并将两间卧室合并成一个宽敞的主人套房和更衣室。
The space exudes a subtle luxury everywhere and showcases the design team's carefully curated collection of contemporary artwork from around the city - such as vintage Venetian mirrors, woven chairs and antique mirrored niches, as well as unique vases from M.A.H Gallery and Flow Gallery as space highlights.
空间随处散发着一种微妙的奢华,并展示了设计团队精心策划的来自城市各地的当代艺术品 —— 如复古的威尼斯镜子、编织椅和古董镜面壁龛,以及M.A.H画廊和Flow画廊的独特花瓶为空间亮点。
The dining room features a striking accent from Vessel Gallery -- a painted brick fireplace and a vintage 1970s Italian travertine table. The adjoining kitchen is connected by double arches, with wood cabinets and brass accents maintaining a relaxed atmosphere. A curved wall between the kitchen and living room houses integrated shelving, while soft lighting creates a dynamic room “divider” in the space.
餐厅里有一个来自Vessel画廊的醒目装饰 —— 一个彩绘砖壁炉以及一张20世纪70年代的意大利复古洞石桌。相邻的厨房通过双拱门相连,木质橱柜和黄铜装饰物保持了轻松的氛围。厨房和客厅之间的弧形墙安置了集成的货架,而柔和的灯光为空间创造了一个灵动的房间“隔断”。
The master bedroom has a custom 1960s-style pink velvet bed with Larusi and Society Limonta linens. Tapestries from Schmid McDonagh Gallery adorn the walls above the bed, while an earthy stone fireplace and a custom mirror by Christophe Gaignon add to the room's natural beauty. And in the adjacent powder room, which also features a pink Kast concrete washbasin and vintage mirror from Lillie Road, London. The open dressing area is illuminated by a fabric chandelier from PINCH and “hovers” above a custom leather and plywood island. The master suite opens to a Moroccan-inspired bathroom with a custom travertine sink, Watermark faucet and zellige Moroccan tile in the shower.
主卧有一张定制的1960年代风格的粉红色天鹅绒床,上面铺着Larusi和Society Limonta的床单。来自Schmid McDonagh画廊的挂毯装饰着床头的墙壁,而土黄色的石头壁炉和Christophe Gaignon定制的镜子为房间增添了自然美感。而在旁边的化妆室,也配有一个粉红色Kast混凝土洗手盆和来自伦敦Lillie Road的复古镜子。开放式的梳妆区由来自PINCH的织物吊灯照亮,并“盘旋”在一个定制的皮革和胶合板岛台之上。主人套房通向一个摩洛哥风格的浴室,浴室里有一个定制的石灰华洗手盆,Watermark水龙头以及淋浴间里的zellige摩洛哥瓷砖。
The design team created a rich palette of subtle tones and a balanced palette of deep, sensible hues for Palace Gate II, giving the apartment a hint of gentleness and intrigue, layers of texture, and an interplay of light and shadow within the space that enhances the calming power of this soothing haven.
设计团队为Palace Gate II 创造了丰富的微妙色调以及平衡的深沉理性色调,使公寓带着一丝温和与耐人寻味的气息、层层叠叠的纹理以及在空间内的光影交织,增强了这个舒缓的避风港的平静力量。