A traditional hanok in the heart of Gangneung, South Korea, Hwangi offers a unique space that refreshes, warms the heart and provides a respite from everyday life.

Hwangi作为韩国江陵市中心的一个传统韩屋，它提供了一个独特的空间，使人精神焕发，温暖人心，并为日常生活提供了喘息的空间。

Hwangi is a place to clear one's mind, a space where the brain feels like it is filled with many new things that make life sparkle.

Hwangi是一个让人头脑清醒的地方，在这个空间内，大脑像充满了许多新事物，这些新事物让生活闪闪发光。

One can let one's thoughts drift to the eaves with the sound of the wind and the sun, with the sound of the stones and the trees, with the sound of the seasons.

人们可以随着风和阳光的声音、随着石头和树木的声音、随着季节的声音，让思绪飘到屋檐上。

Hwangi is the perfect place to clear your mind, embrace the new and create an exciting experience.

Hwangi是理清思绪、拥抱新事物和打造令人兴奋体验的完美场所。

Inside this residential building, one feels the changing seasons and receives the gifts of nature's wind, sun, stones and trees, the soothing ‘sounds’ that provide the space with a peaceful and calming atmosphere.

人们在这座住宅建筑内感受四季的变幻，接受来自大自然的风、阳光、石头、树木的馈赠，这些令人舒缓的“声音”为空间提供了一个宁静且平和的氛围。

In this residential building filled with the seasons, one can relax, for example, in the comfort of a soft bed, or enjoy the natural beauty through the large windows and sip a cup of fragrant tea for total relaxation.

人们在这座装满四季的住宅建筑内放松自我，例如在柔软的床上舒适地休息，或者通过大窗户欣赏自然美景，并品尝一口清香的茶，彻底放松。

After a well-deserved rest, one continues the day with ease and follows the natural passage of time, day after day.

在充分的休息后，从容地继续一天，并跟随自然的时间流逝，日复一日。

Share：