Focusing on embedding warmth through subtle variations and consistency throughout, CJH Studio emphasises the home as a place of calm, creating both a unique haven for the homeowners and a series of familiar and well-respected residential spaces.

CJH Studio专注于通过微妙的变化和贯穿始终的一致性来嵌入温暖，强调家是一个平静的地方，既为业主创造了独特的避风港，也创造了一系列熟悉且备受推崇的住宅空间。

Influenced by a modern Belgian flavour, it is a warm and pleasant home. As you step into this redesigned Melbourne townhouse, there is a sense of being transported out of the city and into an ‘ocean’ of calming neutrals, soft furnishings and warm textures, providing space to recharge before the new day.

受现代比利时风情的影响，是一个温馨宜人的家。当你踏入这栋重新设计的墨尔本联排别墅时，有一种被带出城市，进入平静的中性色调、柔软的家具和温暖的质地的“海洋”的感觉，为新的一天到来之前的充电提供了空间。

The name comes from its rich caramel tones and is the perfect backdrop for the owners' busy city life. The owners, a professional couple with a young daughter, wanted a space that was completely separate from their work.

名字来自其丰富的焦糖色调，亦是业主在繁忙城市生活的完美背景。业主是一对带着小女儿的职业夫妇，他们希望有一个能与他们的工作完全区分的空间。

The multi-storey townhouse formed the basis for the creation of the subsequent space through the high quality of the original building, which was then conceived as a combination of the old and the new at the same time. In order to better express the elements of the new space, so that the sense of identity and narrative of expression of the people inhabiting the space is shared throughout the process, CJH Studio took the people on a journey to create a home that is a destination like a haven.

这座多层联排别墅通过高质量的原有建筑，构成了后续空间创造的基础，再将新旧结合并同时构思。为了更好地表达新空间的元素，使空间内居住的人们的身份感和表达叙述在整个过程中得到分享，CJH Studio将人们带入了一个旅程，创造了一个像避风港一样的目的地的家。

The caramel colour palette throughout reflects the personality of the homeowners, who love the sense of calm and nuance it exudes, and Cassie James-Herrick, Director of CJH Studio, describes the palette as ‘intentional consistency’ and ‘thoughtful restraint’, as it requires great control and attention to detail in the design process.

贯穿始终的焦糖色调反映了业主的个性，他们喜欢这种色调所散发出的平静感及细微差别。CJH Studio的总监Cassie James-Herrick将这个色调描述为 "有意的一致 "和 "深思熟虑的约束"，因为这在设计过程中需要极大的控制和对细节的关注。

Balancing warm textural elements, natural wood and stone with cooler metals and glass, a sense of depth was created through tactile forms and soft furnishings.CJH Studio intentionally avoided harsh lighting in the space, opting for subtle wall sconces and light fixtures to ensure that the space maintains its ambience even at night.

在温暖的纹理元素、天然木材和石头与较冷的金属和玻璃之间取得平衡，通过触觉形式和柔软的家具创造出一种深度感。CJH Studio有意避免了刺眼的空间照明，选择了微妙的壁灯和灯具，以确保空间即使在晚上也能保持其氛围。

The dining space is designed for entertaining and relaxation amidst the space's signature caramel colour palette. The space features Maxalto Febo dining chairs and a Roberto Lazzeroni Mizar Giorgetti dining table, while the wood-carved bowls on the island were custom-designed by CJH Studio and are one of the owners' favourite pieces in the home.

在空间标志性的焦糖色调中，用餐空间是为娱乐和放松而设计的。该空间采用了Maxalto Febo餐椅和Roberto Lazzeroni Mizar Giorgetti餐桌，而岛台上的木雕碗是由CJH Studio定制设计的，也是业主在家中最喜欢的作品之一。

Focusing on light while also creating a sense of shared intimacy within, it was the result of a carefully curated plan.CJH Studio's initial brief was to provide basic soft furnishings for the home, but the scope expanded over time.

在关注光线的同时，也在内部创造了一种共同的亲密感，它是一种精心策划的结果。CJH Studio最初的方案是为家庭提供基础软装，但随着时间的推移，范围不断扩大。

The design team wanted to ensure that the integrity of the owner's vision was realised, so by making warmth a key factor, and by removing the vast differences in tone throughout the space, a shared softness was created throughout the walls, floors and all the introduced joinery, furniture, lighting and artwork.

设计团队希望确保业主愿景的完整性得以实现，因此通过将温暖作为一个关键因素，并通过消除整个空间色调中的巨大差异，在整个墙壁、地板和所有引入的细木工制品、家具、照明和艺术品中创造了一种共享的柔和性。

The design team introduced timber and natural stone to the space, bringing texture into the space through the surface materials and their interaction with incident light.

设计团队为空间引入木材和天然石材，通过表面材料及其与入射光线的互动，将质感带入空间。

In the re-planning, deeper areas were used as places to relax, while those closer to natural light were positioned as more open and connected public areas.

在重新规划中，更深的区域被用作休闲场所，而那些更靠近自然光的区域则被定位为更开放和连接的公共区域。

As a re-inheritance of the original townhouse, the height and detail of the joinery throughout the space is used to support everyday life and as a crafted piece in its own right.

作为对原有联排别墅的再“继承”，整个空间中的细木工制品的高度和细节被用来作为日常生活的支持，并作为其本身的工艺件。

The softness of the wall surfaces completes the spatial picture, with the use of finishes that seem to have a ‘built-in’ effect.

墙面的柔和使整个空间画面更加完整，在饰面的应用上仿佛有一种“嵌入式”的作用。

Intended as a transitional space, it incorporates the architectural ‘shell’ of the existing townhouse, with rich textures carefully laid out within the space to enhance the everyday experience.

旨在作为一个过渡性的空间，它结合了现有的联排别墅的建筑“外壳”，并在空间内部仔细地铺设了丰富的纹理以提升日常体验。

Share：