The ‘see-through’ private residence was designed by interior designer Robin Klang, founder of Perspective studio and one of Sweden's most exciting interior designers.

这座具备“透视感”的私人住宅由室内设计师Robin Klang进行设计。Robin Klang是Perspective studio的创始人，亦是瑞典最令人兴奋的室内设计师之一。

The grey tones of the flat are being brightened up in a space that has been understated for a few years now, with understated walls, textiles and high quality materials for example.

灰色调的公寓正在变得明亮起来，在这几年来，这个空间一直是低调的，例如低调的墙壁、纺织品以及高质量的材料。

From super stylish flats to understated residential environments, grey is splashed across the residential horizon, and when someone is interested in all things grey, there's a different kind of ‘burst of colour’ here. This ‘explosion’ takes place in a 142 sq ft five-bedroom flat in Östermalm, Stockholm, Sweden, where we see a discreet change in colour and tone.

从超级时尚的公寓到低调的住宅环境，灰色调像被泼洒在住宅的地平线上，当有人对所有的灰色有兴趣的时候，就会在这里有一个不一样的“彩色爆发”。这个“爆发”发生在瑞典斯德哥尔摩Östermalm的一套142平方英尺的五居室公寓中，在这里，我们看到了色彩和色调的谨慎变化。

‘Yes, we're moving towards brighter colour schemes, optimism for the future, and a happier direction’, “We're mixing more colours and experimenting, but keeping a matte texture throughout the space”, says Perspective studio founder Robin Klang says.

“是的，我们正朝着更明亮的色彩方案、对未来的乐观态度、更快乐的方向发展”，“我们正在混合更多的颜色并进行实验，但保持整个空间的哑光质地”Perspective studio的创始人Robin Klang说。

‘It's a warm vanilla white’ laughs Robin Klang ’Some people would say it looks like someone has been smoking for years. That's a bit of an overstatement, the colours are more like a make-up palette, a subtle balance of different powders but also the colours of landscapes such as mist on the fields, dreamy beaches, early morning skies and so on’.

“它是温暖的香草白”Robin Klang笑着说“有人会说，这里看起来像是有人已经抽了很多年的烟了。这个比喻有点夸张，这些颜色更像是一个化妆调色板，不同粉末的微妙平衡，但也拥有田野上的雾气、梦幻般的沙滩、清晨的天空等风景的颜色”。

Lime pigment is applied by hand to the texturally varied surfaces. ‘The surface layer of the space is important to me because my interiors are so spartan. Textured linen fabrics, linen sofas, fine tactile materials on furniture and objects, from matte to glossy, make for an interesting look.’ Robin Klang says.

用手工将石灰颜料涂在质地变化的表面上。“空间的表面层对我来说很重要，因为我的内部是如此的简陋。具备质感的亚麻织物、麻质沙发、家具和物品上的精细触感材料，从哑光到亮光，都让人觉得有趣。”Robin Klang说。

It wasn't easy to find these special colours, but eventually Robin Klang found a factory than was located in Leeds that could supply what he wanted.

要找到这些特殊的色彩并不容易，但最终Robin Klang找到了一家比位于利时的工厂，可以提供他想要的东西。

The colours come from the Dutch family business Pure & original, founded by Erwin Floor in 2006, and now the company with the factory supplies eco-friendly colours to the world.

这些色彩来自荷兰的家族企业Pure & original，由Erwin Floor于2006年创立，现在这家拥有工厂的公司向全世界提供环保色彩。

Robin Klang developed a colour scheme that also included colours such as plum purple and green to liven up the rooms with parquet doors and parquet floors in this turn-of-the-century flat. The calm foundation was already in place and it didn't require much renovation, just reflooring and restoring finishes.

Robin Klang制定了一个色彩方案，其中还包括梅紫色和绿色等颜色，使这套世纪之交的公寓中带有镶木门和镶地板的房间变得生动起来。平静的基础已经建立起来了，它不需要太多的翻新，只是重新铺设地板和修复饰面。

Robin Klang says, ‘The owner of this home was also a former client of mine and he gave me complete freedom, it was a dream job’, ‘The largest room in this home is the kitchen, with a fireplace in the corner, as they love to socialise, entertain friends and interact with their children and grandchildren in the kitchen. children and grandchildren interacting together in the kitchen life’.

Robin Klang说“这个住宅的主人也是我以前的客户，他会让我完全自由的发挥，这是一份梦寐以求的工作”，“这个家庭最大的房间是厨房，角落里有一个壁炉，因为他们喜欢社交、宴请友人、与子孙后代一起互动的厨房生活”。

The sense of ambience in the room is established with dark and slightly mysterious objects such as an urn, sculptural lamps, and an extravagant table made of Norwegian slate or steel plate, all designed by Robin Klang, an interior designer with a penchant for a sense of theatre on stage.

Robin Klang是一位对舞台戏剧感情有独钟的室内设计师，房间的氛围感是用黑暗和略带神秘色彩的物品建立起来的，例如骨灰盒、雕塑灯、挪威板岩或钢板制成的奢华桌子，均由Robin Klang设计。

Share：