Overlooking the Luxembourg Gardens, this apartment is located in a former XVIIIth century mansion, largely remodeled in the years following the French revolution. Because so little was left of the original features and important structural reinforcements were required, we opted to fully demolish the existing and create a project from the feelings the place inspired

这套公寓俯瞰卢森堡花园，坐落在一座十八世纪的老宅中，在法国大革命后的几年中进行了大规模改建。由于原有特色已所剩无几，而且需要进行重要的结构加固，我们选择完全拆除现有建筑，并从对这里的感受中获得灵感，创建了一个项目。

This being one of the oldest areas of Paris (the street was recorded as a Roman road) and surrounded by a fantastic landscape of private buildings, churches, convents, squares… our inspiration drove us to envision a monastic space. Natural light was our material of choice (it comes in from 3 different directions) and the quality of the building could be expressed inside by generously celebrating the load bearing walls and columns, highlighting their materiality furthermore by applying a plaster stucco against which the light would rub.

这里是巴黎最古老的地区之一（据记载，这条街曾是罗马时期的道路），周围是由私人建筑、教堂、修道院、广场组成的奇妙景观......我们的灵感驱使我们设想一个修道院空间。自然光是我们选择的材料（光线从三个不同的方向射入），通过对承重墙和柱子的大肆渲染，可以在内部表现出建筑的品质，此外，通过使用灰泥粉刷，光线会与之摩擦，从而进一步突出其材质。

A restrained selection of finishes and a formal strategy making abundant use of curved shapes to avoid hard shadows all contribute in creating a peaceful space, where sound, light & vision all become part of a coherent whole.

对饰面的节制选择，以及大量使用弧形以避免硬阴影的形式策略，都有助于营造一个宁静的空间，使声音、光线和视觉都成为一个连贯整体的一部分。

The design & selection of furniture as well as hand-picking all the artworks in the apartment become part of a single spatial narrative and experience.

家具的设计和选择，以及公寓内所有艺术品的手工挑选，都成为单一空间叙事和体验的一部分。

Share：