Inspired by the old-world charm of European luxury hotels, this Milan penthouse was masterfully crafted by Italian designer Giampiero Tagliaferri for an art-collecting couple who traverse between Milan and Los Angeles.

这间米兰顶层公寓从欧洲奢华酒店的旧世界魅力中汲取设计灵感，由意大利设计师——Giampiero Tagliaferri操刀，为往返于米兰与洛杉矶的艺术收藏家夫妇打造。

The space skillfully blends diverse design elements and eras into a layered sanctuary of art, architecture, and personal expression, embodying a transcontinental lifestyle and unique aesthetic vision.

空间巧妙糅合多元的设计元素与时代特征，成为艺术、建筑与个人表达的分层"圣殿"，诠释着跨越地区的生活方式与独特的审美愿景。

Giampiero Tagliaferri approaches the interior as a "curated composition," folding textures and design languages from different eras into a cohesive whole.

Giampiero Tagliaferri以"精心策展的构图"理念整合空间，将不同时代的纹理与设计语言折叠为统一整体。

Following the logic of a "perfect Suite," the public zones unfold as an open-plan living space extending to a terrace overlooking Milan’s skyline. Featuring built-in cabinetry and multiple seating areas that create fluid circulation, the space is anchored by a sculptural fireplace with avant-garde materiality. A Mario Bellini audio system underscores the owners’ passion for collecting design and art, adding soulful resonance.

遵循"完美套房"的逻辑进行公共区域的规划：开放式的起居空间延伸至可俯瞰米兰天际线的露台，内置储物柜与多元座位区构成流畅动线；雕塑感壁炉以前卫形态与材质成为空间锚点，Mario Bellini音响系统则呼应空间主人对设计与艺术的收藏热忱，为空间注入灵魂注脚。

The dining area vividly interprets the designer’s philosophy: A vintage Stilnovo pendant floats above an Angelo Mangiarotti table surrounded by Gigi Sabadin chairs.

餐厅区域生动演绎设计师的设计哲学：复古Stilnovo吊灯悬浮于Angelo Mangiarotti餐桌之上，搭配Gigi Sabadin餐椅。

A rosewood lacquer staircase pays homage to 1970s Milanese elegance, complemented by a statue of Vanessa Beecroft on its plinth. Meanwhile, a folding screen crafted from rosewood, stainless steel, and fluted glass fuses utility with aesthetics, transforming the television into an artistic statement.

玫瑰木漆面楼梯致敬1970年代米兰优雅风范，Vanessa Beecroft的雕像矗立在楼梯旁的基座上；而由玫瑰木、不锈钢与竖纹玻璃打造的折叠屏风，融合实用与美学，将电视设备转化为艺术宣言。

From dialogues between cross-era furniture to the artistic transformation of functional elements, all components collaborate to weave a distinctive spatial ambiance.

从跨时代的家具对话到功能构件的艺术转化，所有元素协同编织出独特空间情绪。

The private wing is conceived as a compact sanctuary housing the bedroom, gym, and sauna. A custom brushed stainless-steel and chrome bedframe nods to 1970s Italian design glamour, while a shower enclosure of clear and fluted glass subtly references Nanda Vigo’s light experiments, creating dynamic visual experiences through the interplay of solid and void.

私人空间被构想为小型"圣殿"——涵盖卧室、健身房及桑拿房；定制的不锈钢镀铬床架向1970年代意大利设计致敬，透明与竖纹玻璃拼接的淋浴间则暗喻艺术家Nanda Vigo的光影实验，在虚实交错间创造动态视觉体验。

This Milan Penthouse demonstrates design’s potential to permeate every corner, detail, and material.

Milan Penthouse印证了设计渗透于每个角落、细节与材质的强大潜力。

More than a residence, it is a physical manifesto of Tagliaferri’s design philosophy—forging timeless elegance through the collision of eras.

这不仅是居所，更是Tagliaferri设计哲学的实体宣言——在多元时代印记的碰撞中，构筑超越时空的永恒优雅。

Share：