Human imitation behavior is a universal psychological phenomenon that accompanies us throughout our lives from childhood. From unconscious movements to clothing, food, housing, transportation, lifestyle, work attitude, etc. The basic skills in human life are all learned through direct imitation.

人类的模仿行为是普遍存在的一种心理现象，从幼年时期开始就伴随着我们的一生。从无意识的动作到衣，食，住，行，生活方式，工作态度等等。人类生活中的基本技能都是经由直接模仿而来。

We’ve been exploring the uncertainty and diversity of home, but it hasn’t been easy. They vary depending on the owner's personality, work, life, and aesthetics. In the process of exploration, we are constantly challenging the upper limit of our capabilities. I have answered my employer more than once: We are never limited to a certain style. This is because I hate being labeled with misleading labels such as "minimalist", "American", "Chinese" and "Japanese". Home can never be permanently defined. Home is growing, and nutrients are eyes that love life and discover beauty.

人们一直在探索住宅的不确定性和多样性，但这并不容易，它因屋主的性格、工作、生活和审美观而异。在探索的过程中，设计团队也在不断挑战自己的能力上限。无二设计的主创曾不止一次回答雇主：我讨厌被贴上“极简”、“美式”“中式”“日式”等误导性标签。家永远无法被永久定义，家在生长，而养分是对生活的热爱和发现美的眼睛！

Regarding the other side of imitation, the essence of these style adjectives we hear mostly comes from people not knowing what they want. Imitation can make people deceive themselves by thinking it is self-growth, but the essence of this behavior is to escape from oneself. We have to know what we want, rather than seeing others do something that seems dazzling so I have to do it too, and the same goes for style.

从模仿的另一面来看，人们听到的所有这些风格形容词的本质，很大程度上源于人们并不真正知道自己想要什么，模仿会让人误以为是自我提升，但这种行为的本质是逃避自我。人需要明确自己想要什么，而不是看到别人做了什么看似耀眼的事情就想跟着做什么，风格也是如此。

The owner of the house, Zhuzi, is a fashion designer, and the house is also a pet-friendly home. They have adopted many ill-fated creatures. In her words: The story of pets is a long story, but pets are family stories and are everyday stories. The house accommodates hobbies, work, life, of course art, and even metaphysics.

屋主竹子是一位服装设计师，这间房子也是一个宠物友好之家，她们收养了非常多曾经命运多舛的动物，用她的话说：宠物的故事说来话长，宠物是家人的故事也是日常。房子里有屋主的喜好、工作、生活，当然还有艺术，甚至玄学。

At the time of shooting, the house had been occupied for half a year. We only made minor adjustments to the display in the house, trying to restore her real life and work status as much as possible, and rediscover beauty on the basis of daily life.

拍摄时，这栋房子已经入住6个月，设计团队只对屋内的陈设进行了细微调整，尽可能还原屋主真实的生活和工作状态，在生活的基础上重新发现美。

We really hope that this design and photography can allow more people to see the other side of life, which can be so beautiful besides the trivial aspects.

我们真切的希望这次的设计和拍摄能让更多人看到生活的另一面，除了鸡毛蒜皮以外还可以这么美。

Share：